Le Sens des Versets du Saint Qour'an-17X24CM- ( Arabe-Français) , Boureima Abdou Daouda tafsir تم وضع 97 عنواناً تقليدياً

تم وضع 97 عنواناً تقليدياً وبمصطلحات حديثة، ووضع عنوان مختصر بجانب كل حديث للدلالة عليه وسهولة الوصول إليه، واستخدمت علامات الترقيم الحديثة، ووضعت معاني للكلمات الغريبة ضمن قوسين، واكتفينا بذكر الراوي الصحابي الأول، مع تخريج تلك الأحاديث، وتهشير الكلمات المفتاحية فيها؛ إضافة للآيات القرآنية الداعمة للأحاديث الشريفة

Où sont les commentaires éblouissants des exégètes

Chaque jour d'autres découvertes sont faites

qu'Allah le préserve

وإنك لترى الآن إختصاص هذا العمل المبارك، بالرسم للآيات الكريمة رسماً إملائيّاً مُعاصراً، والتَّمييز الدَّقيق بينها وبين عبارات التفسير، والضَّبط للقراءات الموصوفة، والتَّشكيل اللازم لكلّ عبارة، والتوظيف الكامل لعلامات التَّرقيم، والشَّرح لما أشكل أو استغلق من إشارات ومفاهيم ومعلومات؛ والإيراد لأسباب النزول مُختصرة في مواقعها، والتخريج للأحاديث الشريفة، كل هذا مع فهارس علميَّة

Le Sens des Versets du Saint Qour'an-17X24CM- ( Arabe-Français) , Boureima Abdou Daouda tafsir تم وضع 97 عنواناً تقليدياًLe Sens des Versets du Saint Qour'an Arabe Franais , par Cheikh Boureima Abdou Daouda Dplom de l'Universit Islamique de Mdine , Prsident du Bureau des Traductions Islamiques au Niger . Le prsent essai de traduction et de commentaire des versets du Saint Coran qu'il nous propose Cheikh Boureima Abdou Daouda et qu'il qualifie d'humble contribution la diffusion de I'lslam est un outil prcieux particulirement pour la Ouma Islamique francophone pour qui la